वॉयस ऑफ टुमारो : डबिंग उद्योग में विविध आवाज प्रतिभाओं को विकसित करने के लिए नेटफ्लिक्स और कम्यून की तरफ से एक पहल

मुंबई। कम्यून, भारत का व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त सांस्कृतिक कहानी कहने का केंद्र, “वॉयस ऑफ टुमॉरो” के दूसरे संस्करण के लॉन्च की घोषणा करते हुए रोमांचित है, जिसका उद्देश्य LGBTQIA+ समुदाय और वरिष्ठ वयस्कों के भीतर आवाज प्रतिभा की खोज, खेती और पोषण करना है। नेटफ्लिक्स इंडिया के सहयोग से, यह परियोजना डबिंग उद्योग में आवाज़ों की विविधता और प्रामाणिकता को बढ़ाने का प्रयास करती है, जो अक्सर कम प्रतिनिधित्व वाले लोगों के लिए एक मंच प्रदान करती है। नवंबर 2023 से मार्च 2024 तक चलने वाली यह पहल भारत के जीवंत शहर मुंबई में शुरू होगी, जिसमें समलैंगिक समूहों, गैर सरकारी संगठनों, कलाकार संगठनों और प्रतिभा एजेंसियों के साथ मिलकर लगभग 500 व्यक्तियों की आवाज़ का परीक्षण किया जाएगा, व्यक्तिगत ऑडिशन के लिए 200 को शॉर्टलिस्ट किया जाएगा। .
पहले संस्करण, वॉयस इक्विटी प्रोजेक्ट ने LGBTQIA+ समुदाय और आर्थिक रूप से वंचित पृष्ठभूमि के व्यक्तियों की सफलतापूर्वक पहचान की, उन्हें डबिंग कलाकारों के रूप में पेशेवर प्रशिक्षण प्रदान किया। नेटफ्लिक्स इंडिया के सहयोग से, कोम्यून दूसरे संस्करण के साथ वापस आ गया है, जो LGBTQIA+ समुदायों और वरिष्ठ नागरिक समूहों की कच्ची आवाज प्रतिभाओं को अवसर प्रदान करता है। वॉयस ऑफ टुमॉरो की धड़कन 25 सावधानीपूर्वक चयनित व्यक्तियों को व्यापक प्रशिक्षण प्रदान करने की अपनी प्रतिबद्धता में निहित है, जो वॉयस, एक्सेंट और डायलेक्ट कोच हेतल वारिया और प्रसिद्ध डबिंग कलाकार संकेत म्हात्रे के विशेषज्ञ मार्गदर्शन के तहत 8 सप्ताह का गहन अनुभव प्रदान करता है।
प्रशिक्षण में कई डबिंग स्टूडियो भी शामिल होंगे ताकि प्रशिक्षुओं को वास्तविक डबिंग कार्य का व्यावहारिक अनुभव मिल सके। इस प्रयास का लक्ष्य कौशल विकास से आगे बढ़ना है; यह एक सुरक्षित, समावेशी स्थान, स्पार्किंग वार्तालाप बनाने की आकांक्षा रखता है जो पूरे डबिंग उद्योग में गूंजता है। यह कॉल अब 50 वर्ष और उससे अधिक उम्र की या एलजीबीटीक्यूआईए+ समुदाय की महत्वाकांक्षी आवाज़ों के लिए खुली है, जो समावेशिता की समृद्ध टेपेस्ट्री में योगदान देती हैं, जिसे वॉयस ऑफ टुमॉरो डबिंग के दायरे में बुनना चाहता है।
कम्यून इंडिया के संस्थापक रोशन अब्बास ने सहयोग के बारे में अपना उत्साह व्यक्त करते हुए कहा, “हम ‘वॉयस ऑफ टुमॉरो’ के लिए नेटफ्लिक्स का समर्थन पाकर रोमांचित हैं। यह पहल LGBTQIA+ समुदाय और वरिष्ठ प्रतिभाओं की आवाज़ को बढ़ाती है, विविध आवाज़ों और अनुभवों का पोषण करती है। यह उन कहानियों के लिए एक मंच प्रदान करती है जो सभी के साथ जुड़ती हैं, और अधिक समावेशी मीडिया परिदृश्य बनाने में सहयोगात्मक प्रयासों की शक्ति का प्रदर्शन करती हैं।”
अश्विनी कुलकर्णी, कंट्री मैनेजर, इंटरनेशनल डबिंग, भारत, नेटफ्लिक्स के दृष्टिकोण को साझा करते हैं: “नेटफ्लिक्स में हमारा मानना है कि महान कहानियाँ कहीं से भी आ सकती हैं और भाषा की परवाह किए बिना हर जगह इसका आनंद लिया जाना चाहिए। डबिंग एक एक्सेसिबिलिटी फ़ंक्शन है जो वैश्विक कहानीकारों को स्थानीय आवाज़ों से जोड़ता है। हम जो विविध कहानियाँ सुनाते हैं, उनमें रचनाकार के इरादे का प्रामाणिक प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करने के लिए आवाज़ों और आवाज़ देने की कला में विविधता की आवश्यकता होती है। वॉयस ऑफ टुमॉरो डबिंग टैलेंट पाइपलाइन में और अधिक विविध आवाज़ों को जोड़ने का एक प्रयास है। कोम्यून के साथ सहयोग करना अधिक समावेशी डबिंग समुदाय को बढ़ावा देने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है। ”
वॉयस ऑफ टुमॉरो की ट्रेनर हेतल वारिया अपना उत्साह व्यक्त करती हैं: “मैं कोम्यून और नेटफ्लिक्स के साथ उनके कार्यक्रम ‘वॉयस ऑफ टुमॉरो’ पर सहयोग करने को लेकर रोमांचित हूं। इस वर्ष के समूह के साथ, मैं उनकी आवाज, सांस नियंत्रण, मुखर चरित्र, चपलता, जीवंतता, अनुकूलनशीलता और बहुत कुछ विकसित करने पर काम करूंगा। कार्यक्रम उद्योग में विविध आवाजों को प्रशिक्षण प्राप्त करने और डबिंग के रूप में उनके करियर को मजबूत करने के लिए एक सुरक्षित स्थान प्रदान करता है। कलाकार और आवाज अभिनेता। टीम यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रही है कि समावेशी प्रतिनिधित्व के माध्यम से प्रशिक्षण सुलभ हो।”
वॉयस ऑफ टुमॉरो के ट्रेनर संकेत म्हात्रे ने अपना दृष्टिकोण साझा करते हुए कहा, “एक वॉयस आर्टिस्ट के रूप में, मैं इस आगामी डबिंग और वोकल प्रशिक्षण कार्यशाला के माध्यम से सशक्तिकरण की इस यात्रा को शुरू करने के लिए रोमांचित हूं। मैं वास्तव में नेटफ्लिक्स और कम्यून का आभारी हूं।” इस मंच को बनाने और मुझे इसका हिस्सा बनने के लिए योग्य मानने के लिए। LGBTQIA+ समुदाय और वरिष्ठ नागरिकों के लिए तैयार की गई इस कार्यशाला का उद्देश्य न केवल प्रतिभागियों के डबिंग कौशल को निखारना है, बल्कि समावेशिता को बढ़ावा देना, रूढ़ियों को तोड़ना और अनसुनी आवाजों को बढ़ाना भी है। हमारा एकमात्र उद्देश्य एक सुरक्षित स्थान बनाना है जहां विभिन्न व्यक्ति, उम्र या पहचान की परवाह किए बिना, डबिंग की कला का पता लगा सकें और इस खूबसूरत शिल्प में अपनी प्रामाणिक आवाज़ें जोड़ सकें।”
मौखिक कलाकारों, कवियों, पॉडकास्टरों, पटकथा लेखकों और थिएटर कलाकारों सहित विविध कलात्मक समुदायों के पोषण के अपने समृद्ध इतिहास को दर्शाते हुए, कोम्यून इस दूरदर्शी परियोजना के माध्यम से पेशेवर डबिंग कलाकारों के एक जीवंत समुदाय को बढ़ावा देकर भविष्य को आकार देने की इच्छा रखता है। यह प्रयास कहानी कहने, विविधता और पीढ़ी-दर-पीढ़ी गूंजने वाली कहानियां बनाने के प्रति कोम्यून की प्रतिबद्धता के सार को समाहित करता है।